sexta-feira, 17 de junho de 2016

A mulher que vê "o mundo russo" todas as noites

GUERRA NO DONBASS  -  2015/05/08
Artigo: A. N.
Larysa, a 30anos de idade cidadão do Mykolayivka, uma cidade perto Sloviansk, região de Donetsk, Ucrânia, senta-se no hospital após sua casa ter sido destruída por um bombardeamento de morteiro, 5 de julho de 2014.
O exército ucraniano recapturado Sloviansk e cidades próximas de rebeldes pró-russos em 5 de julho de 2014, após mais de dois meses de fogo de artilharia de ambos os lados. (Imagem: " Sobrevivente de bombardeamentos" por Alexey Furman de 2015 Imagem do Ano Vencedor Primeiro Lugar na Categoria Retrato, POYI.org)

Assistindo Putin na televisão falar sobre "o mundo russo", as pessoas de língua russa dos cantos da antiga União Soviética expostos a imprensa russa imaginar este mundo prometia ser um local iluminado e rico cheio de amor fraternal.
Eles imaginam como seria bom para a Rússia para vir e resolver todos os seus problemas com altos salários e pensões, impulsionado pelo petróleo e gás sugado para fora da Sibéria.
Este é o quadro idílico apresentado pela imprensa russa.
E isso é exatamente o que muitos deles querem ... mas não é o que obtêm se "o mundo russo" de Putin veio para eles.

A prova está na foto da mulher acima.
Ela viu o real "mundo russo."
E ela continua a vê-lo todas as noites ...
É em suas memórias ...
Memórias que a assombram.

Quase três meses sua cidade estava sob os ataques da guerra de ocupação.
Quase três meses sua cidade foi governada por militantes estrangeiros e bandidos locais recrutados por eles.
Para esses três meses, as pessoas da cidade estavam "presas" a nunca mais ser vistas novamente ou voltar mutiladas por tortura. Quase três meses de fome, assaltos à mão armada, saques, sequestros, estupros, assassinatos, tiros e bombardeamentos são refletidas nesta fotografia.
Essas são as realidades de Putin "o mundo russo."

Ela parece muito mais velha do que os seus 30 anos.
A vida em um estado de implacável terror de gelar o  sangue terror idades rapidamente.
Seus olhos estão focados internamente, em suas memórias.
Quais são as perdas pessoais e vidas destruídas que ela vê?
Será que a sua antiga felicidade e paz sempre iluminará o rosto de novo?

Ela é apenas uma pessoa entre as centenas de milhares de pessoas na Rússia ocupou o Donbas _ e na Crimeia, cuja vida nunca mais será a mesma.
"Mundo russo" de Putin - o pesadelo destes ucranianos viveram ou estão vivendo atualmente - vai ficar com eles para sempre, mesmo após a sua conclusão.
Ela está queimada em sua mente, queimada em sua realidade.
Ele irá afectar a forma como eles elevam a próxima geração de suas famílias.

Por favor, ajude o povo da Ucrânia para parar "Mundo russo."

Sem comentários:

Enviar um comentário