Recruta russo capturado na Ucrânia quer processar Ministério da Defesa

CONFLITO
Damien Sharkov  -  6/15/15 a 18:29

Um homem, de acordo com o serviço de segurança do Estado da Ucrânia (SBU) chamado Alexander Alexandrov, que é um dos dois recruta russos recentemente detidos por forças ucranianas, fala durante uma entrevista à Reuters num hospital em Kiev, Ucrânia, 28 de maio de 2015.

Arquivado em: Conflito

Um dos dois soldados russos detidos na região de Luhansk Ucrânia no mês passado não descartou a possibilidade de processar o Ministério da Defesa russo, depois que ele alegou que ele não trabalhou para os militares depois de ter sido capturado, relatórios do jornal russo Novaya Gazeta.

O sargento Alexander Alexandrov foi capturado junto com o seu colega Evgeny Eroveev por combatentes leais a Kiev no mês passado durante uma batalha perto da cidade de Luhansk Shastya. 

Eles já foram entregues às autoridades ucranianas e têm vindo a recuperar no hospital desde então. 

No entanto, ambos enfrentam acusações de terrorismo - a acusação lançada para qualquer um que luta ao lado de separatistas do leste da Ucrânia.

A Rússia manteve a sua linha do partido que não enviou tropas para a Ucrânia quando Kiev anunciou a captura dos dois soldados, mas como o caso se tornou mais amplamente divulgado, a TV Rossiya24, estatal russa, entrevistou a mulher de Alexandrov que alegou que ele tinha de fato servido no exército, embora ela dissesse que ele o tinha deixado em dezembro.

  Dmitry Parkhomenko  -  20 de maio de 2015 18:42 

A esposa de Alexandrov: seu marido aposentado das Forças Armadas da Rússia em dezembro

Hoje o chefe da auto-proclamada da República Popular da de Lugansk Igor Carpenter pediu para devolver os dois russos apreendidos pelas  forças de segurança ucranianas perto da aldeia de Felicidade.

Eles servido na Popular  Milícia LC.

A SBU anunciou hoje que os detidos ao abrigo dos russos de Lugansk acusados de terrorismo.

Mais cedo, a Embaixada da Rússia em Kiev exigiu uma reunião com colegas diplomatas, mas até agora isso não aconteceu.

Enquanto isso, nossos colegas da STARS "Samara" foram capazes de encontrar esposa de Alexander Alexandrov.

Ela vive em Togliatti, e transmissão canal de televisão local uma mulher confirmou que o marido aposentado das forças armadas.

Aqui na  Central Distrito Militar do Estado Especial  estacionado em Togliatti, antes do final de 2014 ele serviu como sargento-contratante Alexander Alexandrov.

Não é um nativo de Togliatti, mas é aqui a sua casa e sua esposa Catherine viver aqui.

A esposa do russo detido na região de Luhansk, concordaram em se reunir com a nossa equipe técnica numa das praças da cidade.

- É sargento Alexander, que relatou sobre a detenção de as autoridades ucranianas, é o seu marido?

- Sim, vídeos e fotos, o meu marido Sasha. Quando eu vi as fotos na internet, eu não podia acreditar que era ele. Mas sobriedade avaliar a situação, foi necessário para crer.

- É agora militar russo?

- Ele serviu como um sargento no contrato. Em dezembro, ele se aposentou, antes do Ano Novo.

- Por que ele deixou?

- Não está tudo arranjado em Samaria, foi-lhe oferecido um bom trabalho, ele disse, e um bom salário. E mais tempo para estar com a família. Juntos fizemos essa decisão e eu apoiei-o.

- Você sabia que é na região de Lugansk? Você já discuti isso com ele?

- Eu não sei. Ele disse uma vez que ele tinha parentes lá paternos. E então ele disse que tem alguns cursos de treinamento e precisa de ir a algum lugar em Voronezh. Rang disse que tudo de bom que virá em breve.

- Então você pensou que ele estava na Rússia?

- Sim, eu pensava assim.

- Quando foi a última vez que você se comunicou com Alexander?

- Anteontem eu comecei a chamar os seu estranho número, perguntou quem eu era, que telefone. Eu pensei que tinha perdido o telefone e parou de responder às chamadas.

- Autoridades oficiais ucranianos em contato com você?

- Não.

- Como você avalia o estado do cônjuge dos materiais que são postados na Web?

- Eu sempre vejo as notícias. Acho que é difícil acreditar que ele está em tal estado. O vídeo, que ele expôs ... ele nem sequer piscou, a mandíbula não se move. Eu acho que ele foi torturado depois de ser ferido.

O Tolyatti são os pais de Alexander Alexandrov. Para sustentar a família se aposentou dos ex-colegas sargento. Juntos, eles esperam por um resultado favorável

Tente Newsweek: Ofertas de subscrição

Posteriormente, o Ministério da Defesa russa repetiu isso, através do porta-voz Igor Konashenkov que disse à agência estatal de notícias Itar-Tass que os dois homens tinham recebido treino militar, mas não eram atualmente recrutas das forças armadas da Rússia no activo. 

Os Serviços de Segurança da Ucrânia (SBU) negou relatos de que Alexandrov tenha sido demitido antes da sua captura.

Numa entrevista publicada hoje no Novaya Gazeta, Alexandrov reiterou que ele era um recruta no activo e que ele se considera um prisioneiro de guerra e não um terrorista. Perguntado se ele se oporia aos advogados russos à apresentação de um caso civil contra o Ministério da Defesa para demiti-lo ilegalmente, Alexandrov disse: "Eu não objetaria."

"Eu não acho que vai ser muito trabalhoso provar que sou um militar no ativo. 

Você pode enviar um pedido para eles para entregar os documentos que mostram isso", acrescentou.

Na entrevista Alexandrov ataca a cobertura de notícias russa da crise Ucrânia e a falta de foco em sacrifícios dos soldados russos na imprensa estatal russa.

"Agora estou do outro lado do conflito e eu entendo que nem tudo é como é mostrado nos principais [russos] canais, não é nem de perto. 

Não há represálias por russófonos, apenas pessoas normais," ele disse.

"O lado ucraniano trata os seus mortos e capturados [oficiais] com dignidade. 

De volta para casa que nem sequer são mencionados na notícia. 

Eu não sei, é claro que é possível, que [na Rússia] eles me considerem um traidor, mas eu não traí o meu país. 

Eu não cometi nenhum crime, exceto cruzar ilegalmente a fronteira ".

Alexandrov observou que ele quer que o seu advogado persuadira a acusação da Ucrânia para mudar as acusações de terrorismo de que ele é acusado para, a uma a cusação que reconhece que ele estava na Ucrânia como militar.

"Eu não agi como um terrorista, eu estava cumprindo ordens. 

Eu sou um militar no ativo até que o meu contrato não foi oficialmente expirado", acrescentou.

A Anistia Internacional diz que ambos os lados do conflito da Ucrânia culpados de crimes guerra

A Associated Press
Maio. 24 2015 16:41 Última edição 16:41

Rebeldes que andam em terra de ninguém depois de ser libertado pelo exército ucraniano numa troca de prisioneiros em fevereiro.

KIEV - Ambos os lados em conflito no leste da Ucrânia estão perpetrando crimes de guerra quase que diariamente, incluindo tortura de prisioneiros e sumariamente matá-los, o grupo de direitos Anistia Internacional disse num relatório.

A Anistia disse numa declaração que ouviram de ex-prisioneiros de ambas as forças ucranianas do governo e dos separatistas que dizem que enfrentaram espancamentos selvagens, torturas com choques elétricos, pontapés e facadas.

A preocupação sobre o tratamento de prisioneiros vem como as autoridades ucranianas enfrentam o escrutínio esta semana para desfilar publicamente dois homens que dizem eram soldados russos capturados enquanto lutando ao lado separatistas.

Centenas de tropas ucranianas são acreditadas por terem capturado pelas forças rebeldes na guerra de um ano que já custou mais de 6.100 vidas.

Ambos os lados rotineiramente acusam um ao outro de maltratar os cativos.

Ao abrigo de um acordo de paz de fevereiro todos os prisioneiros de guerra tinha sido previsto para lançamento no início de março, mas pouco progresso foi alcançado.

A Anistia diz que entrevistou 17 cativos dos separatistas e outros 16 detidos por forças do governo para o seu relatório, que foi lançado sexta-feira.

"Na sombra do conflito ainda fumegante do leste da Ucrânia, a nossa pesquisa on-the-ground mostra que a tortura dos detidos são tão comuns como são chocantes", disse o representante da Anistia Internacional John Dalhuisen.

Os maus-tratos catalogados no relatório da Anistia incluindo os casos de prisioneiros a serem pendurados no teto, privado de sono por dias e ameaçados de morte.

"As autoridades ucranianas devem investigar todas as alegações de crimes de guerra e outras violações, abrir arquivos e recolher provas dos abusos cometidos por forças separatistas e levar à justiça todos os responsáveis por cometer tais atos hediondos", disse Dalhuisen.

O grupo está incitando as agências da ONU e especialistas para visitarem os locais de detenção na Ucrânia para atender aqueles que estão sendo realizadas por ambos os lados.

A Anistia disse que o pior abuso tende a ocorrer durante os primeiros dias de cativeiro e que os grupos que operam em grande parte fora da cadeia de comando são os mais violentos.

"A situação no lado separatista é particularmente caótico, com uma variedade de diferentes grupos que prendem cativos em pelo menos uma dúzia de locais conhecidos ", disse a Anistia.

Identificou setor direito nacionalista da Ucrânia como um dos piores culpados no lado pró-governo.

"Sector direito já teria realizado dezenas de prisioneiros civis como reféns, brutalmente torturá-los e extorquir grandes quantias de dinheiro com eles e as suas famílias", disse o grupo.

A Anistia diz tentativas para obter autoridades ucranianas para tratar as queixas sobre o setor direito têm sido ignoradas.

O Serviço de Segurança da Ucrânia, disse sexta-feira que está aberto ao diálogo com as organizações de direitos internacionais e disse que vai se reunir com a Anistia para discutir o relatório.

Eduard Basurin, um porta-voz para as forças rebeldes no reduto separatista de Donetsk, refutou as conclusões da Amnistia Internacional.

"Eles estão constantemente a fazer essas acusações, mas eles nunca são capazes de fornecer qualquer prova," Basurin disse à Associated Press por telefone.

Mas a Anistia disse que corroborou na contagem colectadas com provas, como raios-X dos ossos quebrados, registros médicos e fotografias de lesões.

Os Serviços de segurança da Ucrânia têm sido criticados por seu show público esta semana de dois homens que dizem são agentes de inteligência russos que lutam ao lado dos rebeldes pró-Moscovo.

Os homens, que foram identificados como Yevgeny Yerofeyev e Alexander Alexandrov, foram entrevistados por jornalistas enquanto estavam deitados na cama do hospital e mostrando claros sinais de desconforto físico.

A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, que está a acompanhar uma trégua instável na Ucrânia, expressou dúvidas sobre o tratamento do governo dos dois prisioneiros.

"É importante que muito amplamente inscritos para padrões de direitos humanos serem respeitados, e que não inclui-los desfilando na frente dos meios de comunicação", disse o porta-voz da OSCE Michael Bociurkiw.

Bociurkiw disse que ambos os lados nos últimos dias retomaram as operações usando altamente destrutivos e imprecisos lançadores múltiplos de foguetes.

O porta-voz militar ucraniano Andriy Lysenko disse na sexta-feira que três soldados ucranianas morreram e outros 12 ficaram feridos na agitação do dia anterior.

Lysenko disse que a maioria das vítimas foram sustentadas perto da cidade rebelde de capital oriental de Donetsk, onde OSCE tem visto o lançamento de foguetes intensificada.

No meio às tensões, representantes da Ucrânia, da Rússia, dos rebeldes e da OSCE realizada a chamada reunião do Grupo de contato na capital bielorrussa para discutir várias questões militares, políticas e econômicas relacionadas com as ofertas de fevereiro, mas não anunciou qualquer progresso imediato.

Falando após a reunião, o enviado da OSCE Heidi Tagliavini expressou a esperança de que vários grupos de trabalho criados para considerar vários aspectos do acordo de paz de fevereiro ajudaria a implementá-lo.

A seguinte ronda de negociações está marcada para 02 de junho.

Cônsul da Rússia para a Ucrânia visita os suspeito soldados russos

The Moscow Times
Maio. 26 2015 21:08 Última edição 21:08

Um homem, de acordo com o serviço de segurança do Estado da Ucrânia um dos dois soldados russos recentemente detidos por forças ucranianas, encontra-se numa cama num hospital em Kiev, 19 de maio.

O cônsul da Rússia para a Ucrânia visitou dois homens russos capturados no início deste mês no leste da Ucrânia e suspeitos de ajudar os combatentes separatistas, à agência de notícias TASS informou terça-feira.

Os dois russos, Alexander Alexandrov e Yevgeny Yerofeyev, foram detidos em 16 de maio no leste da Ucrânia, onde os rebeldes pró-russos e as forças armadas ucranianas ainda estão lutando, apesar de um cessar-fogo formal.
As autoridades ucranianas e os próprios homens dizem que estão servindo como soldados russos que estavam numa missão de inteligência militar para Moscovo.
A Rússia insiste que ambos são ex-militares que tinham deixado o exército no momento da sua captura.

Alexandrov e Yerofeyev estavam ambos a "sentir-se bem", Oleg Grishin, um porta-voz da embaixada russa em Kiev, disse TASS depois cônsul Alexei Gruby os visitou em um hospital de Kiev.

Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse numa disseetação mas cedo na terça-feira que representantes russos estavam sendo impedidos de ver os homens, que antes se queixavam aos jornalistas que seu país tinha "esquecidos e abandonados"-los.

"Não é apenas o lado ucraniano negar o acesso aos homens detidos, também é politizar essa questão através da mídia", disse o comunicado.

Ministério da Defesa da Rússia sustenta que Alexandrov e Yerofeyev haviam servido no exército no passado, mas já não eram militares ativos no momento da sua captura.

Alexandrov contradisse esta afirmação na entrevista ao jornal Novaya Gazeta investigada na semana passada.

"Eu dei meu juramento à pátria. ...
Havia uma ordem e, como militar, levei-o para fora ", disse ele.


O presidente Vladimir Putin tem repetidamente negado que os soldados russos estão presentes no leste da Ucrânia.

Nada "híbrido" sobre a guerra da Rússia na Ucrânia

Ruslan Pukhov
De maio. 27 2015 00:00 Última edição 20:10

As acções da Rússia na Crimeia e leste da Ucrânia durante o ano passado deu origem no Ocidente a uma teoria generalizada sobre algum tipo de "guerra híbrida", uma forma inovadora de intervenção militar de que Moscou criou especificamente para esta crise.

No entanto, após uma inspeção mais próxima, a guerra híbrida termo é mais uma ferramenta de propaganda de fato difícil e qualquer tentativa de a definir ele retira totalmente a idéia de qualquer novidade.

Uma tentativa ocidental de definir o termo indica que a guerra híbrida é uma combinação de abertas e encobertas militares ações, provocações e diversões em conjunto com a negação do envolvimento, o que complica significativamente qualquer resposta em grande escala para essas ações.

A mais extensiva definição de guerra híbrida aparece na introdução do editor de "The Military Balance 2015", publicado pelo Instituto Internacional de Estudos Estratégicos.

Ele descreve guerra híbrida como "o uso de instrumentos militares e não-militares em uma campanha integrada projetada para alcançar surpresa, tomar a iniciativa e obter vantagens psicológicas e físicas que utilizam meios diplomáticos, informação sofisticada e rápida, operações electrónicas e cibernéticas; encobertas e ações militares e de inteligência ocasionalmente ostensivas; e pressão  econômica ".

Ele também observa que durante as operações da Criméia, em fevereiro-março 2014 "forças russas demonstraram o uso integrado de implementação rápida, guerra eletrônica, operações de informação (IO), a infantaria naval de base local, as capacidades de assalto e de forças especiais transportadas por via aérea, assim como o mais amplo uso do ciberespaço e comunicações estratégicas.

Este último foi utilizado para dar forma a uma campanha de informação eficaz multifacetada e global direcionada tanto a nível interno como para o público estrangeiro. "

No leste da Ucrânia, Moscovo demonstrou a capacidade de criar rapidamente "grupos de pressão" constituídos por "elementos da população local", mas que são geridos e apoiados a partir do exterior, e que essa tática pode ser usada para defender as minorias étnicas.

A este respeito, o documento afirma que a NATO considera a guerra híbrida um sério desafio, porque tem lugar numa "zona cinzenta" das obrigações da aliança e poderia levar a uma cisão entre os seus membros.

Não é difícil ver que essas definições de guerra híbrida e especialmente a caracterização de ações da Rússia em 2014, como tal, estão fora do contato com a realidade.

Por exemplo, não está claro que a "informação" especial e "operações cibernéticas" - muito menos que "uma maior utilização do espaço cibernético e comunicações estratégicas" Moscovo empregado durante as suas operações na Criméia.

Nenhuma informação veio à luz relativa a "operações cibernéticas" na Criméia - e que necessidade havia para eles, considerando a condição arcaica das Forças Armadas?

Rússia conduziu apenas uma campanha de propaganda lenta no apoio ao funcionamento da Crimeia, para ambos os públicos externo e interno.

Na verdade, Moscovo não tanto transmitiu as suas ações na Crimeia ou a razão por trás delas como manteve silêncio sobre o assunto, ocultando o seu jogo final.

Como resultado, a anexação da península veio como uma surpresa para muitos.

A justificação do facto por essas ações também parecia como uma reflexão tardia.

A anexação da Criméia apreciada por um amplo apoio popular na Rússia sem muita propaganda, porque a maioria dos russos acredita que a Crimeia era terra russa.

Por outro lado, as forças russas ocupam a Crimea aparentemente travando uma campanha de propaganda ativa visando os soldados ucranianos sitiados lá, propondo que eles troquem de fidelidade para o lado russo.

Esse esforço foi bem-sucedido.

Apenas cerca de 20 por cento dos soldados ucranianos decidiu manter sua fidelidade e evacuar a Crimeia, enquanto os outros 80 por cento, se juntou ao exército russo ou desertou 

Ao mesmo tempo, este sucesso se deveu mais ao fato de que a maioria dos militares na Crimeia eram residentes da península e não tinha vontade de sair do que a quaisquer méritos particulares da propaganda empregada.

As ações atribuídas à chamada guerra híbrida são bastante padronizadas para qualquer "baixa intensidade" de um conflito armado das últimas décadas, se não séculos.

É difícil imaginar qualquer país usar a força militar sem fornecer suporte informacional, usando métodos de "guerra secreta", a tentativa de minar as forças inimigas, explorando as divisões étnicas, sociais, econômicos, políticas ou outras no campo inimigo, e sem o uso de sanções económicas de retaliação.

Estes têm sido os fundamentos da guerra desde a antiguidade.

A definição amplamente aceite de uma guerra híbrida como a utilização de uma combinação de acções abertas e encobertas, incluindo a implantação na Criméia de "homens verdes educados" ignora a natureza única de uma operação militar.

Na Criméia, a Rússia contou com o apoio quase total da população local e o completo isolamento resultante das forças ucranianas.

Foi este fato que tornou possível para soldados em uniformes não marcados para permanecer no local enquanto for necessário.

No entanto, que também é específico para a situação na Crimeia.

Tais homens verdes educados  não iria durar muito tempo se eles apareceram em, digamos, Polónia ou meio-oeste americano.

Nesse caso, simplesmente esconder as suas origens não iria ajudá-los.

Na verdade, há uma longa história de soldados que escondem as suas identidades e usando uniformes não marcados para ações militares limitadas e operações especiais, assim como existem precedentes históricos para afirmar que os soldados do exército regular são realmente locais "voluntários".

Em essência, a história mostra que qualquer intervenção militar externa por um exército estrangeiro numa guerra civil de outro país, inevitavelmente envolvido práticas semelhantes.

Nem esta é a primeira vez que um governo tem usado tanto as forças do exército e rebeldes regulares juntos.

Tais práticas são padrão na implantação de recursos militares em condições específicas.

Lembre-se que uma das principais tarefas das Forças Especiais dos EUA é a organização e apoio de movimentos rebeldes e guerrilheiros "amigáveis".

Com isto em mente, o atual conflito ucraniano carrega uma menor semelhança com a anexação dos Sudetas da Alemanha em 1938 - onde, por sinal, a milícia alemã irredentista estavam ativas - e mais para os Estados Unidos a "guerra mexicana de 1846-1848 que levou à adesão do Texas e uma série de outros estados mexicanos para os EUA, e também para o Risorgimento italiano que unificou a Itália em meados do século XIX.

Em ambos os casos, a razão para uma guerra irredentista é evidente, bem como o facto de a "mãe-pátria" não poderia abertamente interceder militarmente em nome dos irredentistas.

É por isso que eles usaram a mais ampla gama possível de métodos para apoiar a causa irredentista - apoiando e reabastecendo as suas formações de combate, o envio de um grande número de voluntários reais e alegados, bem como unidades camufladas das suas forças armadas, e encenando intervenções limitadas.

Assim, a novidade desta chamada guerra híbrida começa a desvanecer-se em cima de um olhar mais atento para a história.

A guerra híbrida da Rússia é simplesmente uma aplicação moderna de um conjunto secular de práticas militares e políticas.

É a presença das forças amigáveis para a alimentação externa que faz com que seja possível utilizar métodos que já se tornaram conhecidos como "híbrida".

Ao aplicar o termo de guerra híbrida ao conflito na Ucrânia, os observadores modernos usam a redacção politicamente tendenciosa de exagerar a importância de fatores externos no conflito e para minimizar a importância de fatores internos.

Essa tentativa de minimizar a importância de fatores internos no conflito ucraniano vai até muito bem no Ocidente, e explica porque ela persiste em sugerir que a guerra híbrida da Rússia é algo novo.

Ruslan Pukhov é diretor do Centro de Análise de Estratégias e Tecnologias e editor da revista Breve Moscou Defesa.

Putin Classifica informações sobre as mortes das tropas russas em Missões Especiais

Reuters
Maio. 28 2015 15:35 Última edição 15:38

O presidente russo, Vladimir Putin falando numa reunião no Kremlin quinta-feira.

O Presidente Vladimir Putin declarou nesta quinta-feira que todas as mortes dos soldados russos durante as operações especiais para serem classificadas como um segredo de Estado, um movimento que vem enquanto Moscovo é acusado de enviar soldados para lutar no leste da Ucrânia.

Putin, que tem repetidamente negado qualquer envolvimento lá das tropas russas numa rebelião pró-russa, emendou um decreto que tinha anteriormente classificado apenas as mortes de militares em tempo de guerra como segredo.

Instado a explicar a lógica por trás da jogada de Putin, Dmitry Peskov o seu porta-voz não comentou de imediato.

Ativistas da oposição russa divulgaram um relatório dizendo que pelo menos 220 soldados russos em serviço foram mortos em combate em dois pontos quentes no leste da Ucrânia no verão passado e no início deste ano.

A Rússia anexou a Crimeia da Ucrânia, em março de 2014, depois de tomar o controle sobre a península através da implantação de tropas sem insígnias.

A Rússia inicialmente negou veementemente os soldados, que passaram a ser conhecidos como "homenzinhos verdes", eram tropas russas.

Tropas na Fronteira

A inquietação logo se mudou para o leste da Ucrânia.

O Ocidente acusa Moscovo agora de dirigir lá uma rebelião separatista através do fornecimento e servindo-se de tropas russas, armas, treino e inteligência.

A Rússia tem apoiado muitas das reivindicações políticas dos separatistas, mas nega o envolvimento militar directamente no leste da Ucrânia, onde mais de 6.100 pessoas foram mortas em mais de um ano de combates entre os rebeldes e as forças de Kiev.

Um repórter da Reuters testemunhou no início desta semana o exército russo concentrando tropas sem insígnias e centenas de peças de armamento sem marcação na fronteira com a Ucrânia.

Questionado pela Reuters Se isto indicava a Rússia planeou uma invasão da Ucrânia, porta-voz do Kremlin disse Peskov numa teleconferência com repórteres: "Acho que a redacção desta questão," se uma invasão está sendo preparada ', inadequada como tal. "

Um cessar-fogo entrou em vigor no leste da Ucrânia desde fevereiro, mas cada lado acusa o outro de violações.

Kiev diz que teme que a Rússia poderia enviar tropas para um impulso para estender o controle pelas forças separatistas ao longo da costa sul da Ucrânia.

Moscovo admite dois Combatentes capturados na Ucrânia são ex-soldados russos

Anna Dolgov

Maio. 19 2015 09:34 Última edição 09:36

O comandante militar ucraniano mostra uma espingarda tirada de um soldado russo capturado numa conferência de imprensa na segunda-feira.

O Ministério da Defesa da Rússia identificou os dois combatentes capturados na Ucrânia como ex-militares nas forças armadas russas - uma concessão que ecoa nas reivindicações dos defensores dos direitos que Moscovo tenham sido dispensados do exército estes soldados do exército antes de enviá-los para lutar ao lado separatistas no Donbass.

Os combatentes, Alexander Alexandrov e Yevgeny Yerofeyev, a quem as forças ucranianas capturaram na região de Luhansk controlada pelos rebeldes, "não eram militares ativos nas forças armadas russas no momento da sua captura em 17 de maio", disse o porta-voz do Ministério da Defesa russo Igor Konashenkov segunda-feira .

No entanto, "nós temos verificado na informação do lado ucraniano - estes rapazes previamente terem, de facto, servido numa das unidades militares russas e têm treino militar", disse Konashenkov, de acordo com observações realizadas pelas principais agências de notícias russas estatais.

Não ficou claro quando os homens poderiam ter sido dispensados do serviço militar russo.

Os separatistas no Luhansk alegou que os combatentes estavam servindo na rebelde "milícia" e lançaram fotos dos seus IDs militares emitidos pelos rebeldes, ambos datados deste ano.

A Ucrânia identificou os combatentes como agentes da GRU, o ramo da inteligência militar estrangeira do exército da Rússia, e divulgou um vídeo com os homens dizendo que tinham sido parte de umas forças especiais numa missão de espionagem russa.

No vídeo, que não puderam ser verificadas de forma independente, Alexandrov também diz que o seu grupo tem estado no leste da Ucrânia desde o início deste ano.

O porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov, convidado a comentar, disse: "Tanto nós como o Ministério da Defesa já dissemos várias vezes que não há militares russos no Donbass".

O presidente russo, Vladimir Putin, também tem repetidamente negado a presença de tropas russas na Ucrânia.

"Eu estou dizendo a você abertamente e sem ambiguidade: Não há tropas russas na Ucrânia", disse Putin durante o seu anual show televisionado call-in no mês passado.

Putin também tinha negado a presença de tropas russas na Crimeia à frente da anexação da península da Ucrânia para Moscovo em março 2014 apenas para reconhecê-lo depois.

A última alegação do Ministério da Defesa sobre a identidade dos combatentes russos piadas com uma conta facultada num relatório divulgado na semana passada por aliados do líder da oposição assassinado Boris Nemtsov.

Baseado em entrevistas com as tropas russas e os seus representantes, o relatório afirma que este ano, Moscovo começou a dispensar do exército estes soldados do exército antes de enviá-los para a Ucrânia e, em seguida, declinando benefícios militares para as famílias dos soldados que foram mortos no conflito.

A prática marcou uma mudança da alegada manipulação de Moscovo dos combatentes na Ucrânia no ano passado, quando a Rússia implantou militares do ativos em toda a fronteira, disse o relatório.

Naquela época, as famílias dos soldados receberam benefícios militares em troca de manter o silêncio sobre as circunstâncias em que os seus entes queridos morreram, disse o relatório.

A Ucrânia tem a intenção de processar os combatentes capturados por "atos terroristas", o chefe do Serviço de Segurança da Ucrânia, Valentyn Nalyvaichenko, disse segunda-feira.

O conselheiro do Ministério do Interior ucraniano Anton Gerashchenko sugeriu que depois que os homens irem a julgamento, eles poderiam ser trocados pelo piloto ucraniano Savchenko Nadezhda, que está atualmente na prisão em Moscovo, assim como outros 400 prisioneiros ucranianos detidos pela Rússia.

O Ministério da Defesa russo está "contando com" a Ucrânia para libertar os dois combatentes, o seu porta-voz, a agência de notícias TASS relatado.

Soldado russo capturado 'admite' em vídeo estava em espionagem no Leste da Ucrânia

Reuters

Maio. 18 2015 13:45 Última edição 13:45

Combatentes com autoproclamada separatista do Exército República Popular de Donetsk caminhe num posto de controle ao longo de uma estrada da cidade de Vuhlehirsk para Debaltseve na Ucrânia, Feb, 18, de 2015.

KIEV - Um dos dois militares russos capturado na Ucrânia diz enquanto lutam com os separatistas no leste da Ucrânia admitiu num vídeo que circula na segunda-feira que ele fazia parte de uma das forças especiais russas em missão de espionagem 

Moscovo, que reconheceu no passado que russos "voluntários" nacionais poderiam estar a lutar pelos separatistas, repetiu a sua negação de que quaisquer tropas russas regulares estiveram envolvidas na campanha que custou mais de 6.100 vidas.

O soldado ferido, que se identificou como um sargento da "Spetsnaz" da cidade russa central de Togliatti, disse que ele fazia parte de um grupo de 14 membros operando perto da grande cidade fronteiriça de Luhansk.

O vídeo não pôde ser verificado de forma independente, mas se o soldado, que falou de uma cama de hospital, vir a ser um oficial russo servindo que vai apoiar as acusações de Kiev do envolvimento militar russo directamente no conflito separatista.

O militar ucraniano disse no domingo que os dois soldados russos haviam sido capturados durante uma batalha com rebeldes em Shchastya, perto de Luhansk, em que um soldado ucraniano foi morto.

Apesar de um tênuo cessar-fogo declarado em fevereiro passado resultou perdas em grande escala de vidas num conflito no qual mais de 6.100 pessoas foram mortas, as escaramuças continuam entre as forças governamentais e os separatistas, com baixas de ambos os lados.

O soldado no vídeo, que deu de seu nome como Alexander Alexandrov, disse que o seu grupo estava numa missão perto da linha de separação entre os lados em conflito "para levar a cabo a observação."

"Fomos descobertos.

Eu estava ferido na perna enquanto tentava fugir.

Havia 14 membros do grupo.

Nós estivemos lá 4-5 dias ", disse ele no vídeo.

Além do soldado ucraniano morto perto Shchastya, outros dois ucranianos foram mortos no fim de semana, como resultado do ataque de morteiro perto da cidade de Svitlodarsk, a nordeste da parte separatista controlada por Donetsk.

Soldado russo Capturado na Ucrânia vai cooperar com os investigadores

Anna Dolgov

Maio. 28 2015 10:47 Última edição 18:11

Russo capturado  Alexander Alexandrov na sua cama de hospital em Kiev.

Um dos dois supostos soldados russos detidos recentemente na Ucrânia concordou em cooperar com os investigadores, o seu advogado disse à televisão ucraniana.

O homem, Alexander Alexandrov, que se identificou como um sargento do exército russo que estava no serviço ativo realizando uma tarefa militar no território controlado pelos rebeldes no leste da Ucrânia, não ia apelar à sua detenção pelas forças do governo de Kiev, o seu advogado Konstantin Kravchuk disse, TSN televisão noticiou quarta-feira.

"O meu cliente escolheu a posição de cooperar com a investigação", Kravchuk foi citado como dizendo, acrescentando: "E as condições da sua estadia numa sala VIP de um hospital militar mais do que satisfazê-lo."

O outro soldado, Yevgeny Yerofeyev, disse que era um capitão do exército, e se recusou a cooperar e vai apelar da sua prisão, o seu advogado disse Oksana Sokolovskaya, RIA Novosti.

"Tudo o que a investigação quer chegar e está tentando saber do meu cliente, não vai ser dado a eles", ela foi citado como dizendo.

Alexandrov e Yerofeyev estão sendo tratados num hospital de Kiev por ferimentos sofridos antes da sua captura na região de Luhansk no leste da Ucrânia em 16 de maio.

Os homens disseram que estavam numa missão de recolha de inteligência na região rebelde, enquanto Kiev acusa-os de "terrorismo".

Moscovo nega que eles fossem militares em serviço ativo, insistindo que eles haviam se demitido do exército russo.

O cônsul da Rússia na Ucrânia visitou os homens esta semana e disse que eles estavam "se sentindo relativamente bem."

Massas russas de fogo pesado na fronteira com a Ucrânia - Testemunha

Reuters
Maio. 28 2015 07:40 Última edição 17:31

Veículos militares conduzidos por uma estrada perto da cidade de Kurgan Matveev no sul da Rússia, perto da fronteira com a Ucrânia.

Khutor Chkalova - O Exército da Rússia está concentrando tropas e centenas de peças de armamento, incluindo lançadores de foguetes móveis, tanques e artilharia numa base improvisada perto da fronteira com a Ucrânia, um repórter da Reuters viu esta semana.

Muitos dos veículos têm as placas de matrícula e a identificação das marcas removidas enquanto muitos dos militares tiraram as insignias das suas fardas.

Como tal, eles correspondem em aparência de algumas das forças manchadas no leste da Ucrânia, que Kiev e os seus aliados ocidentais alegam que são encobertos destacamentos russos.

A cena na base do campo de tiro Kuzminsky, cerca de 50 quilômetros (30 milhas) da fronteira, oferece algumas das evidências mais claras até agora sobre o que parecia ser uma escalada militar russa concertada na área.

No início deste mês, comandante militar da NATO General Philip Breedlove disse acreditar que os separatistas estavam se aproveitando do cessar-fogo que entrou em vigor em Fevereiro para se rearmar e se preparar para uma nova ofensiva.

No entanto, ele não deu mais detalhes.

A Rússia nega que as suas forças armadas estão envolvidas no conflito no leste da Ucrânia, onde os separatistas apoiados por Moscovo têm vindo a lutar contra as forças leais ao governo pró-ocidental em Kiev.

O Ministério da Defesa da Rússia disse que não tinha comentários imediatos sobre a acumulação.

Vários soldados disseram que haviam sido enviados para a base para exercícios militares simples, o que sugere a sua presença era alheia à situação na Ucrânia.

Perguntado se um grande número de armas sem marcação e tropas sem insígnias na fronteira indicava que a Rússia planeava invadir a Ucrânia, o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov disse durante uma teleconferência com repórteres:

"Acho que a redacção desta questão," se uma invasão está sendo preparada, 'inadequada como tal. "

As armas que estão sendo entregues incluiem Uragan lançadores múltiplos de foguetes, tanques e obuses autopropulsados - todos os tipos de armas que foram usadas no conflito no leste da Ucrânia entre as forças de Kiev e os separatistas .

A quantidade de equipamento militar na base era cerca de três vezes maior do que em março deste ano, quando os jornalistas estavam anteriormente na área.

Naquela época, apenas algumas dúzias de peças de equipamento estavam à vista.

Durante o decorrer de quatros dias, começando no sábado, a Reuters viu quatro comboios de mercadorias com veículos militares e tropas que chegavam a  uma estação de comboios na região de Rostov do sul da Rússia, com pelo menos duas cargas do comboio viajando pela estrada para a base.

Uma grande parte da estrada de terra que leva através da estepe no intervalo de Kuzminsky à fronteira ucraniana foi recém-reparada, tornando-o mais razoável para veículos pesados.

A estrada leva a uma tranqüila passagem de fronteira normalmente usada apenas por moradores locais.

Por outro lado é a região de Luhansk da Ucrânia, que é controlada por separatistas e tem sido palco de intensos combates.

Ordens de marcha

Valentina Melnikova, uma ativista de direitos humanos que trabalha em estreita colaboração com as famílias de militares da Rússia, disse que tinha informações de que a região de Rostov estava sendo usada como uma plataforma para as tropas no seu caminho para a Ucrânia.

Ela disse que a informação veio da mãe de um soldado estacionado na cidade de Totskoye, na região de Orenburg, perto da fronteira da Rússia com o Cazaquistão.

Melnikova disse o militar ouviu de comandantes que "eles vão ser transferidos para a região Rostov depois de 20 de maio e, em seguida, para a Ucrânia.

Eles assinaram os papéis sobre a não-divulgação de informações e sobre atuarem voluntariamente.

"Claro que era uma ordem.

Como poderia ser voluntário?

Eles são militares ", disse Melnikova, que dirige a Aliança baseada em Moscovo do Comité das mães dos soldados.

À sua conta não puderam ser verificadas de forma independente pela Reuters.

Em alguns casos onde os russos foram capturados na Ucrânia por forças leais a Kiev, as autoridades russas disseram que eles estavam lá por vontade própria e estavam ou de licença das forças armadas ou tinha deixado de serem militares.

Mais hardware militar rola na estação ferroviária Matveyev Kurgan em comboios de mercadorias todos os dias.

Um combóio que parava na terça-feira estava carregando 16 tanques T-72, e um número de camiões militares.

Uma mulher local, que estava na estação com uma menina em idade pré-escolar olhou para os tanques em vagões-cama, suspirou e disse: "Nada me surpreende mais."

Durante os quatro dias, os combóios chegaram a entregar um total de pelo menos 26 tanques, cerca de 30 lançadores Uragan e dezenas de camiões, bem como vários veículos blindados e obuses autopropulsados.

Em duas ocasiões, depois que os combóios serem, descarregados, os repórteres seguiram a coluna de veículos para o campo de tiro - um local que já foi ligado indiretamente aos combates na Ucrânia.

Bellingcat, um grupo britânico à base de voluntários que usam as mídias sociais para investigar conflitos, analisou as postagens por soldados russos em contas das redes sociais, incluindo as tags de localização geográfica em fotos, e concluiu que algumas das pessoas na Ucrânia já havia estado na faixa de Kuzminsky .

Um ex-soldado russo disse no ano passado, quando ele estava no serviço militar ativo, que foram submetidos a treino na faixa e mais tarde foram enviados para a fronteira com a Ucrânia.

Uma vez na fronteira ele foi obrigado a disparar foguetes Grad, embora ele tenha dito que não podia ter a certeza de que eles foram disparados para a Ucrânia.

Ele também disse que alguns membros da sua unidade haviam cruzado para a Ucrânia.

"Esse é um campo de tiro muito grande.

Nós estudamos por duas semanas, tivemos um curso rápido.

Depois recebemos a ordem e fomos para a fronteira ", disse o ex-soldado, que não quis ser identificado porque a operação não tinha sido tornada pública.