domingo, 19 de abril de 2015

Anual Q&A 2015 de Vladimir Putin

Cobertura ao vivo do Q & A 
Meduza de Vladimir Putin de tempo anual pergunta do Presidente
09:33 de 16 de abril, 2015

As Sessões Anuais de Q & A de Vladimir Putin são conhecidas por durar várias horas. Durante esses eventos maratona, pessoas de toda a Rússia conseguem uma rara oportunidade de fazer uma pergunta diretamente ao presidente. No entanto, depois de muitos anos, quase não deixa suspense. É seguro dizer que as (presumivelmente) consultas pré-aprovadas representam pouco desafio para o chefe de Estado, e se alguma coisa, o Q & A demonstra é a resistência de Putin ao invés da sua capacidade de responder a perguntas difíceis. Vamos ver como ele se comporta desta vez.



Konstantin Benyumov 09:02, 16 Abril

Bom Dia!

Bem-vindo à cobertura ao vivo da Meduza de Q & A anual de Vladimir Putin.

Konstantin Benyumov 09:36, 16 Abril 
O evento começa em menos de 30 minutos, mas a transmissão já está em andamento. Por enquanto eles estão entrevistando Dmitry Peskov, porta-voz do Presidente. Ele parece salientar a questão que todos os Q & A são um pouco diferentes dos anteriores. Hmmmm.


Konstantin Benyumov 09:42, 16 Abril

Normalmente, uma parte equitativa das questões lidam com questões com as rendas da habitação e da electricidade. Muitas pessoas optam por usar os holofotes para declarar a sua admiração pelo presidente. Hoje, de acordo com Peskov, as perguntas vão se concentrar mais na política e no agravamento das relações da Rússia com o Ocidente.


Konstantin Benyumov 09:46, 16 Abril 
É tempo para um retrato, mas Kevin não está ainda. Depois de tudo são 05:00 nos EUA.

Konstantin Benyumov 09:48, 16 Abril
Se acontecer não ler qualquer coisa em russo, você pode querer dar uma olhada no blog ao vivo russo de Meduza - pelo menos para tentar a sua sorte no nosso anual Putin Bingo

Konstantin Benyumov 09:49, 16 Аbril
Aqui está o link por sinal

Konstantin Benyumov 09:55, 16 Abril
Contusão NATO
Sim, toda gente parece certa de que muitas perguntas irão abordar a política externa da Rússia, e as suas relações com o Ocidente. Segurem-se, os leitores, você está um verdadeiro mimo!

Konstantin Benyumov 09:59, 16 Аbril
Ok, estamos unidos pelo nosso próprio Kevin Rothrock.
Ele irá fazer falar, e eu vou fazer de comandando. Nós não queremos que o norte-americano condene todos nós com a sua marca de senso de humor habilidades de Photoshop, não é? Ao longo da relação com você, Kevin!

Konstantin Benyumov 10:01, 16 Abril
COMEÇOU
Ainda não está Putin

Kevin J. Rothrock 10:03, 16 Abril 
Olá pessoal! Estamos entrando em movimento agora. Putin entrou no estúdio. Isto são paredes de vidro e cerca de 9 milhões de pessoas têm nas mãos as perguntas para fazer ao presidente russo.

Kevin J. Rothrock 10:05, 16 Аbril
Nós vamos começar com uma pergunta "tradicionalmente ampla" pedindo a Putin para "resumir" o ano.

Kevin J. Rothrock 10:08, 16 Аbril
Putin menciona todos os grandes sucessos: a Crimea, os Jogos Olímpicos de Sochi, as realizações industriais numa economia mundial difícil, a produção de petróleo em níveis recordes, e o aumento dos investimentos.

Kevin J. Rothrock 10:09, 16 Аbril
A velha aliada política de Nemtsov Irina Khakamada está na platéia.

Kevin J. Rothrock 10:10, 16 Аbril
Tal como está o antigo ministro das Finanças, Alexei Kudrin.

Kevin J. Rothrock 10:13, 16 Аbril
Pergunta: Putin apenas listou um monte de números macroeconômicos positivos, mas sobre a pessoa comum?

Kevin J. Rothrock 10:13, 16 Аbril
Pergunta: será que Putin alertou os empresários que as sanções não vãoi acabar tão cedo?

Kevin J. Rothrock 10:14, 16 Аbril
Putin diz primeiro que nem tudo o que ele disse sobre a economia foi positiva. (Ele não gostou da insinuação de que ele esteve a branquear a situação.)

Konstantin Benyumov 10:15, 16 Аbril
Aqui está uma foto de Putin a entrar no estúdio com uma pasta invulgarmente verde. Diz RT em algum lugar?




















Kevin J. Rothrock 10:16, 16 Аbril
Putin diz que um "ajuste" era inevitável na economia russa, mesmo sem sanções.

Kevin J. Rothrock 10:17, 16 Аbril
Eco do redator-chefe de Moscovo, Alexei Venediktov, também está presente na platéia.

Kevin J. Rothrock 10:20, 16 Аbril
Putin diz que a economia russa pode estar totalmente recuperado da de hoje desagrado ainda mais cedo do que ele previu há seis meses (quando ele disse que levaria dois anos).

Kevin J. Rothrock 10:21, 16 Аbril
Poderia Putin ter lidado com as sanções de forma diferente? "Você pode sempre fazê-lo de forma diferente, mas acho que lidou com isso corretamente."

Kevin J. Rothrock 10:22, 16 Аbril
A estratégia de Putin com sanções se parecem com um desafiador "fazer limonada de limões!"

Kevin J. Rothrock 10:23, 16 Аbril
Como Putin discute a necessidade da crítica política, a câmara fotografa Kudrin. ;-)

Konstantin Benyumov 10:25, 16 Abril
Oh, verifica-se que agricultores russos não querem nada mais do que as sanções fiquem no lugar. De acordo com as suas mensagens de texto, seria "catastrófica", se as sanções fossem subitamente levantadas. Novamente, hmmmmm.

Kevin J. Rothrock 10:26, 16 Аbril
Putin dando uma defesa prolongada ao Banco Central da Rússia.

Konstantin Benyumov 10:26, 16 Аbril
Vamos esperar que alguns desses agricultores façam subitamente a uma aparição.

Kevin J. Rothrock 10:27, 16 Аbril
O rublo se estabilizou, por isso toda a gente "ser paciente," 

Kevin J. Rothrock 10:27, 16 Аbril
Pergunta: não é a estabilização do rublo apenas porque os preços do petróleo estão em alta de novo?

Kevin J. Rothrock 10:28, 16 Аbril
Putin dizemos que a repercussão do rublo não é apenas sobre os preços do petróleo, dizemos os especialistas vêem que a Rússia tem sobrevivido ao pior dos seus problemas e saldar sua dívida.

Kevin J. Rothrock 10:30, 16 Аbril
A Q & A está finalmente terminana com perguntas dos anfitriões e é agora a "salga nas pessoas" e suas perguntas. O primeiro é sobre salários: tão baixos ??


Kevin J. Rothrock 10:30, 16 Аbril
Agora vamos para o público para perguntas. Empresário de Nizhny Tagil obtém a primeira pergunta.

Kevin J. Rothrock 10:33, 16 Аbril
O homem é um fabricante de doces. Putin sorri. A pergunta era sobre a colocação de jovens em em bom plano de carreira.

Kevin J. Rothrock 10:33, 16 Аbril
Putin diz que o governo vai fazer mais para introduzir uma formação profissional nas escolas.

Kevin J. Rothrock 10:33, 16 Аbril
Kudrin obtém a segunda pergunta da platéia.

Kevin J. Rothrock 10:34, 16 Аbril
Primeiro mandato presidente Putin viu o crescimento de 7% ao ano. Mas este mandato presidencial atual, mesmo com o petróleo a US$ 65, o PIB da Rússia seria menor do que a média mundial, e parte da economia mundial da Rússia iria encolher, ou seja, a Rússia vai atrasar. Indústria de defesa da Rússia vai diminuir também.

Kevin J. Rothrock 10:35, 16 Аbril
Kudrin diz que este "atraso" vai durar mais três anos, pelo menos.

Kevin J. Rothrock 10:35, 16 Аbril
Kudrin diz que o velho modelo de desenvolvimento da Rússia está desatualizado, e afirma que a Rússia precisa de um novo modelo.

Kevin J. Rothrock 10:36, 16 Аbril
Putin diz que conhece bem a "oposição" de Kudrin. Ele o considera um amigo. Kudrin é o autor do plano de desenvolvimento da Rússia até 2020. (Kudrin ainda está no gancho!)

Kevin J. Rothrock 10:37, 16 Аbril
Putin fez com Kudrin a intimidação e a severidade, agora listando todas as necessidades "multi-dimensionais" das Rússia as reformas seguintes.

Kevin J. Rothrock 10:38, 16 Аbril
Putin diz que o governo ainda está ouvindo as pessoas com as visões como Kudrin, diz que o governo congelou alguns benefícios sociais, mas não tanto quanto os liberais teriam querido. Subtexto: OS LIBERAIS QUEREM QUE A RÚSSIA MORRA À FOME.

Kevin J. Rothrock 10:39, 16 Аbril
Liberais como Kudrin são "cérebro" da Rússia, mas a Rússia também precisa do seu "coração". Soa como próximo filme de Pixar sobre emoções.

Kevin J. Rothrock 10:39, 16 Аbril
Putin implica que o tipo de políticas recomendadas por Kudrin ameaçariam a confiança dos russos no governo.

Kevin J. Rothrock 10:40, 16 Аbril
Aos 40 minutos, Putin menciona os EUA pela primeira vez num comentário sobre a sua "dívida alarmante".

Kevin J. Rothrock 10:41, 16 Аbril
Putin diz que sempre vai ouvir Kudrin, que imediatamente faz uma pergunta de acompanhamento

Kevin J. Rothrock 10:43, 16 Аbril
Kudrin dispara de volta: não queremos congelar reajustes salariais para todos os funcionários públicos, apenas para alguns. Diz que as suas propostas visam combater a inflação, que definem os salários reais.

Kevin J. Rothrock 10:46, 16 Аbril
Anfitrião pergunta se a substituição de importações é apenas uma farsa. "Nós todos sabemos que estas são maçãs polacas, com novos rótulos."

Kevin J. Rothrock 10:47, 16 Аbril
Putin diz que é mais importante apoiar a produção doméstica do que caçar os responsáveis por contornar as sanções.

Kevin J. Rothrock 10:47, 16 Аbril
Nova pergunta: Putin, por favor, não levantar as sanções agrícolas! (Esta é uma pergunta?)

Kevin J. Rothrock 10:48, 16 Аbril
Agora nós cortamos para uma transmissão ao vivo a partir de Stepanova, onde uma fila de agricultores locais permanecem tremendo na lama.

Kevin J. Rothrock 10:49, 16 Аbril
Um fazendeiro pergunta a Putin sobre os programas de apoio do governo. Porque é que toda a ajuda vai para as grandes corporações? Presidente Putin, por favor "direito está errado!"

Kevin J. Rothrock 10:50, 16 Abril
Putin diz que ele tem que responder aos produtores que querem o protecionismo e os subsídios, e para os consumidores, que querem produtos de qualidade.

Konstantin Benyumov 10:50, 16 Аbril
E aqui está um dos agricultores NOW






























Fazendeiro a parertir de Kostroma: Os subsídios vêm para a nossa região, mas nunca escorrem para os pequenos agricultores como nós.

Kevin J. Rothrock 10:53, 16 Аbril
Putin promete olhar para esta situação de um único agricultor. Boy foi ele que teve a sorte de entrar com a pergunta!

Kevin J. Rothrock 10:54, 16 Аbril
Agora estamos ouvindo "John", um imigrante que veio para a Rússia alguns vinte e tantos anos atrás, para se tornar um fazendeiro.

Konstantin Benyumov 10:55, 16 Аbril
Ok, este é agora oficialmente um agricultor de fantasia.



Kevin J. Rothrock 10:55, 16 Аbril
John diz a Putin que as estatísticas estão erradas. "Sinto muito se a minha pergunta é ofensiva. Eu amo a Rússia. Mas eu quero estar confiante no futuro da Rússia."

Kevin J. Rothrock 10:56, 16 Аbril
Pergunta: como é que Putin conhece as suas estatísticas e se não estão mentindo para ele?

Kevin J. Rothrock 10:56, 16 Аbril
Putin pergunta se João veio para a Rússia por causa de uma mulher. (Sim, diz ele)

Kevin J. Rothrock 10:57, 16 Аbril
Putin diz que confia nas estatísticas que lhe são dadas a ele.

Kevin J. Rothrock 10:58, 16 Аbril
Putin aponta que John tem sido um agricultor há tanto tempo na Rússia, que claramente a falência não pode ser tão terrível ameaça, uma vez que ele ainda não foi de barriga para cima. (não morreu)

Kevin J. Rothrock 10:59, 16 Аbril
Joe o canalizador, entende o seu homólogo : João Fazendeiro.

Kevin J. Rothrock 11:00, 16 Аbril
Putin diz que o João, o fazendeiro, "Não comete erros, e eu tenho consciência das realidades, mas entendo que há certas limitações orçamentais."

Kevin J. Rothrock 11:01, 16 Аbril
Putin repete que ele confia "nas estatísticas."

Kevin J. Rothrock 11:02, 16 Аbril
Estes agricultores felizes estão mostrando agora uma garrafa de leite, o fruto do seu trabalho.

















Kevin J. Rothrock 11:06, 16 Аbril
Putin diz que vai conversar com o governador de Kostroma para resolver os problemas dos produtores de leite de Stepanovo.

Kevin J. Rothrock 11:07, 16 Аbril
Pergunta: será que a Rússia enviando os S-300 para o Irão vais perturbar as relações externas da Rússia?

Kevin J. Rothrock 11:09, 16 Аbril
Putin diz que os iranianos hoje estão demonstrando extraordinária "flexibilidade".

Kevin J. Rothrock 11:12, 16 Аbril
Putin diz que vender o S-300 é uma forma de incentivar o Irão a permanecer no caminho da aproximação.

Kevin J. Rothrock 11:13, 16 Аbril
Putin diz que o S-300 é um equipamento defensivo, por isso não pode ser uma ameaça para Israel.

Kevin J. Rothrock 11:18, 16 Аbril
Oh olhe. John Kopiski, o homem britânico que se tornou um fazendeiro russo, é, aparentemente, um admirador de Josef Stalin.

Kevin J. Rothrock 11:21, 16 Аbril
Pergunta sobre as pessoas que lutam com dívidas afetadas pela flutuação das taxas de câmbio. Putin diz que acredita que é sempre importante para ajudar as pessoas, mas talvez as pessoas devem apenas tomar empréstimos em rublos, em vez de especular no mercado de câmbios? É arriscado, depois de tudo!

Kevin J. Rothrock 11:25, 16 Аbril
Mais de 2.800 mil perguntas foram recebidas por Putin no Q&A, diz uma senhora da TV. Estamos com 90 minutos.

Kevin J. Rothrock 11:27, 16 Аbril
Um homem de Saratov liga para perguntar sobre os percursos dos comboio. Putin diz que ele concorda que a situação com o isolamento por causa do desaparecimento dos percursos dos comboio "cidades é " inaceitável ". E ele está sobre o assunto.

Kevin J. Rothrock 11:29, 16 Аbril
Clique aqui para obter uma história Meduza de início de fevereiro sobre Putin baixar o martelo sobre os tolos que desligaram as rotas de serviço dos combóios suburbanos. (Eles não podiam pagar por elas, aos empurrões.)

Kevin J. Rothrock 11:30, 16 Аbril
Putin recebeu quase meio milhão de perguntas por MMS.

Konstantin Benyumov 11:32, 16 Аbril
Isso está realmente acontecendo? Então, novamente, porque é que ele me surpreende.
Kevin J. Rothrock 11:33, 16 Аbril
Putin põe em campo a sua pergunta ainda mais desafiadora: uma mulher pedindo-lhe para pressionar o marido da sua amiga para que ela pudesse receber um cão como um presente. Putin obriga-os, naturalmente.

Konstantin Benyumov 11:33, 16 Аbril
E AGORA O PRESIDENTE ESTÁ OFERECENDO UM CONSELHO DE RELACIONAMENTO

Kevin J. Rothrock 11:34, 16 Аbriu
Putin diz que Poroshenko nunca pediu à Rússia para "tomar o Donbas." Já lhe aconteceu? "Não", diz Putin com uma cara séria.

Kevin J. Rothrock 11:37, 16 Аbriu
Pergunta: como é que Putin trabalha com Poroshenko, quando o presidente ucraniano, diz coisas diferentes para o seu povo, para a Rússia, e para o Ocidente? Putin diz que você não consegue escolher seus parceiros de negociação.

Kevin J. Rothrock 11:37, 16 Аbrir
Pergunta: se Putin anda enojado com Poroshenko? É difícil sentar-se com ele? Putin diz que, não, ele pode lidar com isso, dizendo que ele disse muitas vezes que o governo em Kiev continua a fazer grandes erros.

Kevin J. Rothrock 11:38, 16 Аbrir
Putin diz que a Ucrânia precisa de reformas constitucionais acima de tudo, mas a Rússia não tem planos para impor os seus pontos de vista sobre a Ucrânia. (Mas não há nenhuma lei contra expressar as suas opiniões.)

Kevin J. Rothrock 11:39, 16 Аbrir
Pergunta: Porque a Rússia continua a fornecer à Ucrânia energia barata e empréstimos, se este é o agradecimento que recebemos? Putin diz que, hei agora, as situações políticas podem mudar rapidamente, mas as pessoas na Ucrânia-Rússia continuam irrmãos.

Kevin J. Rothrock 11:40, 16 Аbril
Putin repete que ele vê os russos e os ucranianos como um único povo, embora ele perceba que nem todos concordem com esta idéia.

Kevin J. Rothrock 11:41, 16 Аbril
Putin diz que a Rússia pode estar lutando economicamente hoje, mas Holy Moly a Ucrânia está fazendo muito pior.

Kevin J. Rothrock 11:43, 16 Аbril
Pergunta da sala cita poesia de Brodsky no nacionalismo ucraniano. As pessoas na Ucrânia estão em perigo hoje, diz ele, menciona o assassinato do ex-membro Rada Kalashnikov.

Kevin J. Rothrock 11:44, 16 Аbril
Pergunta sobre o nacionalismo ucraniano termina com: como podemos normalizar as relações com a Ucrânia? Putin diz que começa em falar sobre como os ucranianos e os russos são uma nação.

Kevin J. Rothrock 11:44, 16 Аbril
Rússia espera apenas uma coisa de Kiev hoje: tratar a Rússia como um parceiro igual. Sim, eles também devem respeitar os direitos dos russos étnicos na Ucrânia. (Russianness equivale língua, cultura, identidade própria, e assim por diante.)

Kevin J. Rothrock 11:46, 16 Аbril
Putin diz que os Acordos de Minsk exigem que Kiev estabeleça um grupo de trabalho para gerenciar os vários assuntos discutidos na Bielorrússia. Putin lamenta que isso não esteja acontecendo. A única solução para esta crise é política.

Kevin J. Rothrock 11:46, 16 Аbril
Irina Khakamada agora fala, traz à tona o assassinato de Nemtsov.

Konstantin Benyumov 11:47, 16 Аbril
Irina Khakamada
Kevin J. Rothrock 11:47, 16 Аbril
Khakamada diz que o assassinato de Nemtsov se parece com um ataque terrorista, pergunta a Putin para pesar sobre isso, e sobre os sentimentos de Putin sobre as perspectivas políticas para os gostos de Navalny, Khodorkovsky, e outros. Será que essa participação política "estabiliza" a situação?

Kevin J. Rothrock 11:48, 16 Аbril
Irina Khakamada pergunta se o assassinato de Nemtsov foi relacionado pelo seu alegado acesso a fatos sobre as tropas russas na Ucrânia. "Há tropas russas na Ucrânia?"

Kevin J. Rothrock 11:49, 16 Аbril
Putin diz que a oposição já pode ganhar cargos eletivos, se eles poderem obter o apoio do público. "Isto é uma coisa de estar na oposição e criticar tudo, mas não há nenhuma responsabilidade."

Kevin J. Rothrock 11:49, 16 АПРЕЛЯ
Putin diz que cabe ao povo decidir quem entra na Duma, embora ele diga que são bem-vindos (pessoas como Navalny?).

Kevin J. Rothrock 11:49, 16 АПРЕЛЯ
Putin repete que o assassinato de Nemtsov é trágico e vergonhoso.

Kevin J. Rothrock 11:50, 16 АПРЕЛЯ
Putin diz que a polícia descobriu a identidade dos assassinos de Nemtsov no prazo de um dia, e no resto do trabalho foi os apreender, embora Putin diga que não vai revelar os seus métodos.

Kevin J. Rothrock 11:51, 16 АПРЕЛЯ
Putin diz que ainda não sabe se existe um cérebro por trás do assassinato de Nemtsov.

Konstantin Benyumov 11:51, 16 Аbril
"Não há tropas russas na Ucrânia."

Kevin J. Rothrock 11:52, 16 Аbril
Putin diz que a política externa russa não falhou na Ucrânia - a política doméstica -ucraniana falhou na Ucrânia.

Kevin J. Rothrock 11:54, 16 Аbril
Putin diz que da revolução Maidan, "as pessoas se cansaram" - da corrupção e muito mais. Ele compara com Rússia na década de 1990, quando as pessoas se voltaram para os oligarcas e os nacionalistas.

Kevin J. Rothrock 11:55, 16 Аbril
Aliás, Putin disse apenas "Ukraine" não "na Ucrânia." (É como conceder-lhes o respeito de uma nação independente, dizendo "Ucrânia" em vez de "a Ucrânia.")

Kevin J. Rothrock 11:56, 16 Аbril
Putin diz que a eleição que colocou Poroshenko no cargo foi um golpe de Estado não violento a seguir à expulsão violenta de Yanukovych.

Kevin J. Rothrock 11:56, 16 Аbril
"Nós não nos podemos intrometer na Ucrânia. Seria errado", diz Putin.

Kevin J. Rothrock 11:58, 16 Аbril
Putin diz que a Rússia não tem interesse em construir um império. Porque a Rússia não é imperialistalsta fazem a mesma coisa em todos os países do Ocidente, mas eles chamam outra coisa quando estão agindo com Moscovo.

Kevin J. Rothrock 11:59, 16 Аbril
Agora está chegando um relato de um hotel, onde várias famílias de refugiados ucranianos vivem atualmente

Kevin J. Rothrock 00:00, 16 АПРЕЛЯ
Rússia agora ouve a partir desta criança, que explica o bombardeio de Lugansk.
Kevin J. Rothrock 00:02, 16 Аbril
38.000 refugiados ucranianos agora em Rostov, somos informados. Pergunta: existem perspectivas de que Lugansk e Donetsk vão ter independência de Kiev? Qual é o futuro da Novorossiya?

Kevin J. Rothrock 00:02, 16 Аbril
Putin diz que a primeira prioridade para Lugansk e Donetsk é que as regiões regressem à "vida normal" e os moradores voltem para casa.

Kevin J. Rothrock 00:03, 16 Аbril
Putin diz que Kiev tem mostrado sinais de que ele, também, está interessado em ressuscitar o Donbas. A indústria do carvão deve ser recuperada.

Kevin J. Rothrock 00:04 de 16 Аbril
Putin diz que o futuro de Donetsk e Lugansk depende da liderança ucraniana em Kiev.

Kevin J. Rothrock 00:05, 16 Аbril
Putin diz que a guerra entre Rússia e Ucrânia é "impossível".

Kevin J. Rothrock 12:06, 16 Аbril
Projeteis disparados da Ucrânia que caíram na Rússia foram "acidentais", explica Putin.

Kevin J. Rothrock 00:07, 16 Аbril
Agora uma pergunta de uma mulher com danos de fogo em Krasnoyarsk. Ela divide-se em lágrimas, pedindo a ajuda de Putin.

Kevin J. Rothrock 00:07, 16 Аbril
Putin não entendeu que a questão era um vídeo gravado, tenta perguntar à mulher uma questão de acompanhamento.

Kevin J. Rothrock 12:08, 16 Abril
Putin começa a listar todos os pacotes de compensação agora no lugar para aqueles que perderam entes queridos e bens por causa dos incêndios florestais agora consomem partes da Sibéria.

Kevin J. Rothrock 00:10, 16 Аbril
Putin diz que todas as casas destruídas pelos incêndios serão reconstruídas até 1 de setembro DESTE ANO

Kevin J. Rothrock 00:10, 16 Аbril
Editor de jornal Konstantin Remchukov pede a pergunta seguinte.

Kevin J. Rothrock 12:12, 16 Аbril
Remchukov pergunta se o Pico da Rússia no patriotismo está levando a um aumento da xenofobia. O que seria necessário para normalizar as relações com o Ocidente? É "patriotismo misturado com xenofobia" o problema na Rússia?

Kevin J. Rothrock 12:12, 16 Abril
Putin parece não compreender a pergunta de Remchukov, diz que patriotismo e nacionalismo são duas coisas diferentes que não devem ser comparadas.

Kevin J. Rothrock 00:14, 16 Аbril
Putin diz que as superpotências precisam de "vassalos e não aliados", mas a Rússia não vai submeter-se a isso. A Rússia tentou "abrir-se" na década de 1990, e as suas esperanças foram frustradas.

Kevin J. Rothrock 00:14, 16 Аbril
Putin cita a oposição de Yeltsin ao bombardeamento da Jugoslávia, e como o Ocidente o criticaram por isto, e tentaram isolar a Rússia.

Kevin J. Rothrock 00:19, 16 Аbril
Putin agora recebendo notícias sobre o assassinato do jornalista ucraniano Oles Buzin. "Este não é o primeiro assassinato político", diz Putin, compara com o assassinato de Nemtsov.

Kevin J. Rothrock 00:20, 16 Аbril
Agora nós estamos seguindo em frente à Segunda Guerra Mundial e as tentativas de "re-escrever" a história ao igualar o Exército Vermelho com os nazistas.

Kevin J. Rothrock 12:21, 16 Аbril
Putin está agora a explicar por que os seus parentes dos veteranos da WWII não eram como os nazistas.

Kevin J. Rothrock 00:22, 16 Аbril
Putin diz que a Rússia deve chegar a a acordo com os erros da URSS após a Segunda Guerra Mundial, quando tentou impor as suas maneiras sobre os outros. Ele compara com as políticas contemporâneas dos EUA ao redor do mundo, que ele diz são "condenadas".

Kevin J. Rothrock 12:23, 16 Аbril
Apenas para o registro, as crianças, impondo os seus caminhos em outros = mau Fileiras de soldados marchando = foda.
Kevin J. Rothrock 12:24, 16 Аbril
Agora que estamos ouvindo a partir de um verterano de Stalingrado, que se queixa de que os Aliados esperaram muito tempo para abrir uma segunda frente. Ele pergunta se a Rússia tem aliados hoje.

Kevin J. Rothrock 12:25, 16 Аbril
Nós perguntamos sobre os aliados da Rússia, Putin diz que a Rússia deve primeiro identificar as ameaças à nação. Quando se trata de ameaças específicas, sim, a Rússia não tem aliados. (Lista a BRICS e do Pacto de Xangai.)

Kevin J. Rothrock 12:26, 16 Аbril
Nota: quando perguntado sobre os aliados da Rússia, Putin não disse nada sobre os Estados Unidos ou a Europa.

Kevin J. Rothrock 12:26, 16 Аbril
"Quem são os nossos inimigos?" Perguntou Putin.

Kevin J. Rothrock 00:27, 16 Аbril
Putin diz que os terroristas e criminosos internacionais são inimigos da Rússia. Nenhum dos estados estrangeiros são inimigos da Rússia, e ninguém deve ver a Rússia como um inimigo, diz Putin.

Kevin J. Rothrock 00:29, 16 Аbril
Próxima pergunta: todos esses líderes europeus que se recusam a participar nas celebrações do Dia da Vitória em Moscovo, a Rússia como deve responder a tal "comportamento hostil"? Putin diz que Moscovo não deve dignificar isso com uma resposta. Putin também insinua que Washington está a pressionar os líderes europeus para evitar a parada.

Kevin J. Rothrock 00:31, 16 Аbril
Pergunta de um cadete da Rússia: haverãov suficientes novos armamentos sofisticados a circundar, quando ele conseguir a sua chance de pegar uma arma e servir?

Kevin J. Rothrock 00:32, 16 Аbril
Putin diz ao jovem que, certamente, haverão extravagantes novos brinquedos de matar para ele e seus amigos, no momento em que ele é suficiente velho para chegar a eles.

Kevin J. Rothrock 00:34, 16 Аbril
Um homem idoso e sua esposa, ambos da Segunda Guerra Mundial veteranos, deixaram uma pergunta no vídeo. Eles receberam a promessa de novas moradias, mas não chegarão antes de morrer, o mais provável. Será que Putin os vai presentear com uma nova habitação para o 70º aniversário do Dia da Vitória?
Kevin J. Rothrock 12:36, 16 Аbril
Putin diz que o plano do governo para fornecer habitação para veteranos idosos subestimou as suas necessidades. Mas, é claro, Putin irá se certificar se este casal recebe um apartamento melhor - pronto.

Kevin J. Rothrock 12:36, 16 Аbril
Putin começando agora uma pergunta sobre ISIS.

Kevin J. Rothrock 00:37, 16 Аbril
Pergunta: sabemos que alguns russos estão lutando nas fileiras do ISIS. Cidadãos russos estão sendo recrutados para este exército. A Rússia está tomando medidas preventivas contra isso?

Kevin J. Rothrock 00:39, 16 Аbril
Putin aponta que ISIS surgiu no Iraque e na Síria. Quando o Iraque não era "democrático", não houve ISIS. Em seguida, os EUA mataram Saddam Hussein, e BOOM você começa a destruição, a marginalização das minorias políticas, e, agora, ISIS.

Kevin J. Rothrock 12:40, 16 Аbril
Putin diz que ISIS não representa uma ameaça direta para a Rússia, mas Moscovo receia que agentes da ISIS treinados poderiam voltar para a Rússia.

Kevin J. Rothrock 12:40, 16 Аbril
Eco de Venediktov de Moscou obtém a pergunta seguinte.

Kevin J. Rothrock 12:40, 16 Аbril
Venediktov nos leva de volta para os assassinatos políticos.

Konstantin Benyumov 12:41, 16 de abril
Alexey Venediktov
Kevin J. Rothrock 00:42, 16 Аbril
Venediktov diz que está confuso como os investigadores que são incapazes de apreender suspeitos do assassinato de Nemtsov em certas regiões da Rússia, então eles não podem identificar as pessoas que ordenaram o assassinato, em seguida, as autoridades não permitem que as pessoas deixam flores no local do assassinato.

Kevin J. Rothrock 00:43, 16 Аabril
Venediktov agora perguntando se Putin pode ajudar a obter Bolshoi Moskvoretsky Ponte renomeada em honra de Nemtsov.

Kevin J. Rothrock 00:44, 16 Аbril
Putin diz que ele não tem nenhum problema com as flores no local do assassinato de Nemtsov, mas mudar o nome é um assunto local. Ele diz Vytsotsky merece uma rua em sua honra.

Kevin J. Rothrock 00:45, 16 Аbril
Venediktov dispara de volta que o presidente russo tem legalmente o direito de propor a renomeação da ponte após Nemtsov. Putin diz que vai analisá-la e vai falar com Sobyanin, por isso não se preocupe com isso.

Kevin J. Rothrock 12:47, 16 Аbril
Putin diz que espera um reembolso dos franceses sobre os navios de guerra Mistral. A Rússia não está mesmo a pedir multas adicionais, diz ele, acrescentando que todo o incidente engordará a reputação dos países da NATO.

Kevin J. Rothrock 00:48, 16 Аbril
Agora nós estamos indo para Irkutsk uma fábrica de montagem de aeronaves.

Kevin J. Rothrock 12:51, 16 Аbril
Putin promete mais ordens do Kremlin para os novos aviões de guerra, diz o gerente da fábrica de montagem não se preocupar com a perda de contratos com o Estado.

Kevin J. Rothrock 12:52, 16 Аbril
Agora eles estão indo para o Vostochny de Baikonur, onde os trabalhadores têm atingido diretamente Putin sobre os salários em atraso. Leia a cobertura da Meduza sobre esta história aqui.

Kevin J. Rothrock 12:55, 16 Аbril
Enquanto a TV vai sobre os salários em atraso no Vostochny de Baikonur, é importante notar que Putin ignorou completamente a pergunta de Alexey Venediktov sobre por que os investigadores têm sido incapazes de apreender ou mesmo questionar alguns dos suspeitos do assassinato de Nemtsov perto do líder checheno Ramzan Kadyrov.

Konstantin Benyumov 13:03, 16 Аbril
Pergunta: A base espacial é tão importante quanto a Criméia. Putin parece concordar.

Konstantin Benyumov 13:04, 16 Аbril
3 horas em, 3 milhões de perguntas.

Konstantin Benyumov 13:06, 16 Аbril
Uma senhora idosa do Extremo Oriente reclama o elevado valor do seguro automóvel. O Presidente tem um entendimento, firme. Havia a necessidade de aumentar os preços dos seguros, diz ele, e isto precisava ser feito.

Konstantin Benyumov 13:08, 16 Аbril
Agora, uma pergunta de proprietários de pequenas empresas. Não tanto a contusão da America até agora, apesar das promessas de Peskov.

Konstantin Benyumov 13:12, 16 АПРЕЛЯ
Tempo para uma questão de criançade escola. Nenhuma estupidez, eles estão apenas pedindo para abandonar os testes padronizados em favor de bons velhos exames orais 

Konstantin Benyumov 13:15, 16 Аbril
E estamos de volta - esse garoto está pedindo, está difícil ser Presidente, uma vez que ele gosta de dormir muito
Konstantin Benyumov 13:21, 16 Аbril
Por que foram os chefes de empresas estatais autorizados a manter os seus rendimentos em segredo? De acordo com Putin, que tem a ver com o fato de que eles empregam um grande número de estrangeiros, e a Rússia não pode forçá-los a declarar os seus rendimentos. E por isso não devemos pedir gestores russos para fazê-lo. Certo

Konstantin Benyumov 13:24, 16 Аbril
Uma mulher diz que sua farmácia local não tem o remédio que o seu filho precisa para sobreviver. Como sempre, Putin diz que todas as farmácias devem ter todos os medicamentos necessários, e que ele, pessoalmente, olhar porque essa farmácia em particular está tendo dificuldades.

Konstantin Benyumov 13:27, 16 Аbril
E não, a Rússia não está proibindo medicamentos estrangeiros, Putin diz que, embora os preços estejam a subir, devido a flutuações cambiais.

Konstantin Benyumov 13h31min de 16 Аbril
Anna Federmesser, uma trabalhador de caridade e ativista de cuidados paliativos, aponta inúmeros problemas de doentes terminais. Ela também traz à tona a questão de pacientes com câncer que são incapazes de obter remédios de alívio da dor, devido ao excesso da regulamentação.

Konstantin Benyumov 13:34, 16 Аbril
Putin apenas promete fazer tudo em seu poder, sem entrar em muitos detalhes.

Konstantin Benyumov 13h41min de 16 Аbril
Discutindo a idade da reforma, Putin diz que a expectativa de vida deve ser levada em conta. Ao definir a idade de reforma aos 65 anos, que seria o envio de pessoas para '"os impermeáveis de madeira ", diz ele. Eu não posso dizer uma expressão que já ouvira antes

Konstantin Benyumov 13:42, 16 Аbril
A questão da Criméia
Ah, é a partir de um acampamento para crianças. Mas eles estão mostrando adultos. Claro.

Konstantin Benyumov 13h44min de 16 Аbril
Toda gente está aqui, desde os produtores de vinho aos gestores turísticos. Eles todos parecem querer bilhetes mais baratos, a fim de trazer mais turistas este Verão.

Konstantin Benyumov 13:45, 16 Аbril
Putin não pode passar a oportunidade de repreender os ucranianos por negligenciar Crimea por tanto tempo.

Konstantin Benyumov 13:50, 16 Аbril
Acontece que os proprietários dos automóveis da Criméia ainda têm registos ucranianos, e eles precisam do carro para a andarem na Ucrânia queremos mudar de alguma forma e obter placas russas. Putin promete mais ferryboats entre a Crimea e a Rússia continental e ele vai olhar para o problema do registo do carro. "Eu não sei como vamos fazer isso, mas o faremos".

Kevin J. Rothrock 13:52, 16 Abril
Tempo para as rápidas Q & A. Primeira pergunta: "Você gostaria de clonar a si mesmo, o Sr. Putin?" Resposta: "Não. Próxima pergunta".

Kevin J. Rothrock 13h53min de 16 Аbril
Quem é a consciência moral da Rússia de hoje, como Sakharov da URSS? Putin diz que esta decisão deve ser tomada pelo povo, e não ele (mas ele sugere que os policiais são bons candidatos para esse papel).

Kevin J. Rothrock 13:55, 16 Abril
Putin agora partilhar uma anedota sobre como Gerhard Schröder se recusou a deixar uma banya que estava em chamas, porque ele não tinha terminado sua cerveja ainda. Aqueles alemães, eh?

Kevin J. Rothrock 13h56min de 16 Аbril
Vladimir Putin agora compartilhando a sua visão controversa que ele quer que a Rússia seja próspera.

Kevin J. Rothrock 13h56min de 16 Аbril
Putin diz que não tem interesse em servir como Segurança Geral das Nações Unidas. Então, pare de perguntar a você malditos fanyboys da ONU!

Kevin J. Rothrock 13:57, 16 Аbril
Putin diz que detém estes Q & A porque talvez sua confiança em estatísticas não é tão ilimitada depois de tudo.

Kevin J. Rothrock 13:57, 16 Аbril
EU ACHO QUE NÓS ESTAMOS A ENCERRAR AQUI, AS PESSOAS. SEGUREM AS SUAS BITUCAS.

Konstantin Benyumov 13:59 de 16 Аbril
É isso? Realmente?

Konstantin Benyumov 14:01 de 16 Аbril
Kevin, agora seria o momento para photoshop. Precisamos sair com um estrondo!

Kevin J. Rothrock 14:01 de 16 Аbril
Todos saudam a maratona Presidente de 4 horas! Obrigado por sintonizar, pessoal.

Sem comentários:

Enviar um comentário