Publicado em: 08 de julho de 2005
LONDRES, 07 de julho - explosões de bombas rasgaram através de três carruagens do metro e num autocarro de dois andares pintado de vermelho num ataque terrorista coordenado durante o pico das manhãs de Londres na quinta-feira, matando pelo menos 37 pessoas, ferindo cerca de 700 e deixando a cidade atordoada e sangrando mas estranhamente estóica.
Na quarta-feira, em Londres o borbulhar de novo com a alegria de ganhar os Jogos Olímpicos de 2012.
Na quinta-feira, os passageiros no metro da cidade - o tubo - foram mergulhados no pesadelo de um banho de sangue subterrâneo, quando a primeira explosão explodiu numa carruagem do metro 100 jardas para o túnel na estação Liverpool Street eram 8:51 am, de acordo com uma cronologia da polícia . Sete pessoas morreram.
A próxima explosão ocorreu às 08:56 perto da estação de Kings Cross, onde o número de mortos foi de 21, disse a polícia.
Vinte e um minutos depois, às 09:17, uma terceira explosão destruiu uma carruagem vinda estação de metro de Edgware Road, matando sete.
Acima do solo, às 9h47, uma explosão rasgou o tecto de um autocarro No. 30 de dois andares com tal força que jogou detritos para o alto.
A explosão, na junção de Upper Woburn Place e Tavistock Square, foi tão poderosa que levou horas para determinar que duas pessoas haviam morrido.
Toda a rede do metro foi fechada com equipas de resgate no tunel abaixo do solo para procurar os mortos e os feridos.
Os oficiais de polícia em impermeáveis amarelos isolaram as ruas, e os serviços de autocarros foram interrompidos.
"É razoavelmente claro que tinha havido uma série de ataques terroristas em Londres," uma agitada aparência do primeiro-ministro Tony Blair disse aos repórteres antes de deixar o Grupo dos 8 encontro de cúpula estava reunida, em Gleneagles, Escócia.
O ataque, disse ele, foi programado para coincidir com a reunião de cúpula.
O Sr. Blair voou de regresso a Londres para aqui ter reuniões ministeriais de emergência, deixando os outros sete líderes - incluindo o presidente Bush - por várias horas.
Imediatamente após os ataques, os Estados Unidos elevaram o nível de alerta de terror do elevado ao mais alto para os sistemas de transporte de massas, e as nações européias também aumentaram as precauções de segurança de transporte de massas.
Um grupo que se intitula como sendo filiado da Al Qaeda assumiu a responsabilidade pelos ataques num site, mas a polícia disse que eles foram incapazes de confirmar a autenticidade da reivindicação.
O grupo, a Organização Secreta da Al Qaeda na Europa, disse que os ataques tinham sido realizadas para vingar o envolvimento britânico na guerra no Afeganistão e no Iraque.
Os ataques foram os piores que há memória dos britânicos desde a Segunda Guerra Mundial.
Alguns dos feridos foram transportados para os hospitais envoltos em cobertores especiais prateadas, com os rostos enegrecidos com fuligem.
A polícia disse que as pessoas seriamente feridas tinham perdido membros e ficaram gravemente queimadas.
Três milhões de pessoas viajam no sistema de metro de Londres cada dia.
A explosão inicialmente espalhou o caos com os carros da polícia, as ambulâncias e os carros dos bombeiros em excesso de velocidade por toda a cidade.
Desde os ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos, a polícia daqui foram ensaiando procedimentos de emergência e pareciam ser na sequência de medidas pré-estabelecidas, incitando as pessoas a permanecerem onde estavam, entrar em sintonia com a televisão, a rádio ou sites da Web e evitar o centro de Londres.
Quando os transportes foram cortados, os turistas se reuniram às portas de Hyde Park, alinhando para pedir aos policiais como chegar ao aeroporto ou a outros destinos.
Viagens de metro de dez minutos tornaram-se viagens de 45 minutos.
Uma mulher grávida de oito meses disse que a viagem para sua casa levaria duas horas.
Por volta das 11:00 ao longo da Edgware Road, pedestres nas barreiras policiais procuraram instruções sobre como contornar as áreas que ficaramram isoladas.
Yusuf Pandor, de 40 anos, de North West London, estava olhando para voltar ao seu carro do outro lado das barreiras.
Pouco mais de uma hora antes, ele era um dos muitos bons samaritanos ajudando a trazer as vítimas das bombas para próximo do Hilton Metropol.
"Elas estavam abalados, sangrando", disse PADOR. "Uma mulher ficou gravemente ferida, queimada no rosto.
Ela tinha a cara tapada.
As pessoas estavam apenas chocadas."
Loyita Worley, que trabalha num escritório de advocacia da cidade, disse à BBC que ela estava no metro quando uma explosão ocorreu na carruagem seguinte, enquanto ela estava no túnel.
Ms. Worley, 49, disse: "Todas as luzes se apagaram e o combóio chegou de imediato a uma paragem.
Havia fumaça em toda parte, e todos estavam tossindo e sufocando, mas permaneceu calmo.
Nós não podíamos abrir as portas..."
Benjamin Velazquez, de 34 anos, um banqueiro de Brooklyn, disse que ele estava visitando Londres para trabalhar e estavam a bordo de um combóio cheio perto da estação de Liverpool Street.
"Houve um grande estrondo, e parecia que algo estava caindo em cima do combóio", disse ele.
"Então poeira estava voando ao redor, poeira negra.
E então fumar."
Ele disse que tinha levado cerca de 45 minutos para ser resgatado, e caíram-lhe as lágrimas uma vez chegado acima do solo, telefonando a sua mãe para assegurá-la de que ele estava em boa forma, assim como as pessoas fizeram em 11 de setembro de 2001.
Ele disse que percebeu desde o início que tinha havido um ataque porque um combóio do metro à frente do seu tinha sido soprados para fora para revelar os assentos de dentro.
"O lado inteiro da carruagem estava aberta", disse ele.
Alguns londrinos transpuseram os atentados, citando a sua longa experiência de ataques do Exército Republicano Irlandês - mas com a principal diferença de que o IRA muitas vezes emitia avisos quando seria, e observou a trégua para mais de oito anos.
"Nós já vimos tudo isso antes de uma maneira", disse o sargento. John Burnett, um oficial de polícia que patrulhava sob os castanheiros altas perto donde o autocarro foi atacado. "Temos vindo a lutar contra o IRA durante anos em Londres.
Então bombas são nada de novo.
"Mas a diferença é que o IRA fornecia alguna avisos dos seus ataques.
Parece que a marca destes ataques é chegarem sem qualquer aviso.
É uma questão de não se saber quando."
À noite, algumas partes da cidade estavam estranhamente calmas, as ruas normalmente se aglomeravam em torno de algumas estações de combóio isoladas e vazias, enquanto milhares de pessoas lotaram as calçadas, encalhadas pela falta de transporte público. Lojas fecharam cedo, os teatros de West End cancelaram os seus shows para a noite, e o Covent Garden Opera House estava fechada.
O encerramento dos teatros foram pensados para serem os primeiros desde a Segunda Guerra Mundial, com a exceção de funerais de estado.
Havia várias teorias sobre a estratégia e metodologia dos atentados, incluindo a possibilidade de que os dispositivos do metro terem sido acionados por temporizadores.
As autoridades britânicas têm vindo a prever um grande ataque terrorista em Londres desde os ataques de 11 de setembro, particularmente desde que a Grã-Bretanha ficou ao lado dos Estados Unidos na guerra no Iraque.
O Sr. Blair, falando antes dele deixar a Escócia a caminho de Londres, disse: "Assim como é razoavelmente claro que este é um ataque terrorista ou de uma série de ataques terroristas, é claro que ele é projetado e destinado para coincidir com a abertura do G8. "
Ele disse que era "particularmente bárbaro" que os ataques coincidiram com uma reunião destinada a combater a pobreza Africana e sobre o aquecimento global.
"Os terroristas não terão sucesso", disse ele.
"Os atentados de hoje não vão enfraquecer de forma alguma a nossa determinação de defender os mais profundamente realizados princípios das nossas sociedades e para derrotar aqueles que querem impor o seu fanatismo e o extremismo em todos nós.
Nós prevaleceremos e eles não deverão."
Em uma mensagem gravada mais tarde em seu escritório na 10 Downing Street, um sombrio Sr. Blair declarou:
"O objectivo do terrorismo é apenas isso - para aterrorizar as pessoas e não vamos ser aterrorizados."
Na sua transmissão, o Sr. Blair procurou impedir qualquer reação contra os muçulmanos britânicos ou estrangeiros, observando que enquanto os terroristas disserem que agiram em nome do Islão, a maioria dos muçulmanos na Grã-Bretanha e em todo o mundo foram "cumpridores da lei decentes pessoas que deploram estes actos de terrorismo, tanto quanto o que fazemos. "
O bispo anglicano de Stepney em East London, Stephen Oliver, disse: "É muito importante para nós tranquilizarmos a comunidade em geral, porque uma grande quantidade do dano pode ser feito para a coesão social através do medo."
Em Gleneagles, Bush descreveu a comparação entre os objectivos da cimeira e os atentados.
"Por um lado, vocês tem pessoas trabalhando para aliviar a pobreza e livrar o mundo da pandemia da SIDA e formas de ter um ambiente limpo e, por outro lado, você tem pessoas trabalhando para matar pessoas", disse ele.
"O contraste não poderia ser mais claro entre as intenções e os corações daqueles que se preocupam profundamente com os direitos humanos e a liberdade humana, e aqueles que matam, aqueles que têm tanta maldade nos seus corações que vão tirar a vida de pessoas inocentes .
"Bush disse. "A guerra contra o terrorismo continua."
As explosões espalharam preocupações em toda a Europa, particularmente naquelas terras que são vistas como aliados dos Estados Unidos - Espanha até o ano passado, a Itália e outros.
"Esta deve ser uma chamada para um acordar de todos nós, desde que a Inglaterra tem a melhor tradição antiterrorismo na Europa", disse Francesco Sidoti, um especialista em segurança da Universidade de L'Aquila, na Itália.
"Nós estávamos despreparados."
"Isto não tem nada a ver com o terrorismo doméstico do estilo antigo que era usado para a Europa", disse ele referindo-se a atos dispersos de violência cometidos por grupos como as Brigadas Vermelhas na Itália.
Ministro e presidente privilegiado da Itália expressaram a sua indignação com os ataques, como fez o Papa Bento XVI, que chamou aos atentados de "atos bárbaros contra a humanidade."
Na Alemanha, que tem mais de 2.000 soldados no Afeganistão, Otto Schily, o ministro do Interior, exortou os alemães para serem vigilantes, porque o seu país é um potencial alvo terrorista.
"Temos que ser cautelosos e aumentar a nossa vigilância em vários locais", disse ele.
No Iraque, os atentados de Londres foram recebidos com simpatia generalizada entre os iraquianos, que se acostumaram aos bombardeamentos a que submeteram as cidades como Bagdá, Mosul e Kirkuk a um número de vítimas, em muitos dias, semelhante ao que sustentou na capital britânica.
Nos escritórios, restaurantes e oficinas em toda Bagdá, as pessoas se reuniram para assistir às imagens de televisão ao vivo da turbulência, em Londres, e ofereceram condolências ao britânicos que trabalham no Iraque.
"Foi com profunda tristeza que ouvimos a notícia dos atentados em Londres, e das vítimas civis", Ibrahim al-Jaafari, o primeiro-ministro iraquiano, disse numa mensagem para o Sr. Blair.
"Esta ação terrorista que não tem nenhuma ligação com qualquer religião ou quaisquer valores humanitários".
"Eu gostaria de enviar as minhas profundas condolências a você e através de você para o povo britânico em geral, e para as famílias das vítimas, especialmente," disse o Dr. Jaafari. "Todos os países que experimentam o terrorismo devem trabalhar juntos para derrotá-lo e criar um mundo pacífico."
O presidente iraquiano, Jalal Talabani, um curdo, ofereceu as suas próprias condolências à Grã-Bretanha, e fez eco dos sentimentos do Dr. Jaafari.
"O terrorismo é um flagelo internacional e todas as nações devem lutar juntas, porque se não fizermos isso vai se espalhar ainda mais do que já está", disse ele.
Reportagem para este artigo foi contribuído por Richard W. StevensonfromAuchterarder, Escócia; Sarah Lyall, Don van Natta Jr., Heather Timmons, Stephen Grey, Wendy Ginsberg e Daniel Altman do The International Herald Tribune de Londres; Elisabeth Rosenthal deA International Herald Tribune Fromrome; e Richard Bernstein fromBerlin.
Sem comentários:
Enviar um comentário